du verbe grec cteino, tuer, ou mieux : vouloir tuer

L'autoctonie est le fait de se tuer ou de vouloir se tuer, c'est à dire de se suicider. Pourtant, c'est autolyse (voir ce mot) qui s'est imposé au XXème siècle dans la langue médicale courante comme synonyme de suicide (voir ce mot).
Et autoctonie est tout à fait inusité.