de jargon (mot d'origine inconnue) et mîmos, « acteur de farce », « qui imite », et par extension, qui s’exprime par geste.

Comportement d'une personne qui s’exprime par mimes et « calembours gestuels » (L. Moor).

La jargonomimie peut s'observer chez le maniaque (dans la psychose maniaco-dépressive ou trouble bipolaire), dont elle manifeste la propension au ludisme et la désinhibition.

La jargonomimie est par nature un langage difficilement intelligible. Un exemple : le sujet montre ses seins pour signifier médecin : mes deux seins.

Pour certains et par extension, le terme se définit comme « l'ensemble de gestes grotesques destinés à aider la compréhension » (Encyclopédia Universalis).