du grec metron, mesure, et mania, folie

La métromanie, terme tout à fait désuet, est la manie -au sens de folie- de faire des vers, de versifier.

Dans la définition proposée dans l'Encyclopédie méthodique, médecine, 1821, X ; 87, il apparaît que l'étymologie de métro- pourrait être non pas metron, mesure, mais mêtra, matrice, de mêtêr, mère : « Ce mot qui sert à désigner, dans l’acception la plus ordinaire, la fureur poétique, le goût passionné pour la versification, a d’abord été employé par les médecins, & indique dans son sens primitif & étymologique, la fureur utérine ou la nymphomanie ».

L'un de ses plus anciens usages est le fait d'Alexis Piron, qui intitule en 1736 l'une de ses comédies : La Métromanie, ou le Poète.